杰夫·昆斯，派对帽(橙色)，1994-2019。摄影:Philipp Scholz Rittermann

杰夫·昆斯的纪念雕塑在雅各布斯医疗中心首次亮相

雅各布斯医疗中心(Jacobs Medical Center)的患者、家属和医院员工已经可以在花园里细读蕾丝状的雕塑，在一面墙的鲜艳蝴蝶旁寻找片刻的慰藉，思考描绘宁静风景的画作。现在，艺术家杰夫·昆斯(Jeff Koons)的一个新的纪念雕塑作为加州大学圣地亚哥健康医院150件治愈艺术收藏的一部分首次亮相。这幅作品的标题是派对帽(橙色)，15年前，它被大学的长期捐助者琼和欧文·雅各布斯买下，当时它还在生产中。这顶具有传奇色彩的金属派对帽反映了在医院内发生的治愈的变革力量，以及在医院的生育中心庆祝新生命。

琼和欧文·雅各布斯

“我要感谢琼和欧文雅各布斯一直以来对加州大学圣地亚哥分校的慷慨，”校长Pradeep K. Khosla说。在近50年的时间里，他们的捐赠支持了广泛的倡议，从奖学金和艺术委员会到医疗保健和排名第一的雅各布斯工程学院。

科sla说:“雅各布斯医疗中心是一个世界级的医疗目的地，这在很大程度上要归功于琼和欧文·雅各布斯的创造性愿景和慷慨的慈善事业。”“我们很自豪能成为首批安装的受益者派对帽著名艺术家杰夫·昆斯的雕塑作品。这个令人兴奋的治愈艺术收藏有助于提高我们的努力，为我们的患者培养一个欢迎和治愈的空间。”

一个富有想象力的工程壮举

派对帽(橙色)是庆典系列雕塑的五个独特版本之一。摄影:Philipp Scholz Rittermann

2005年被琼和欧文·雅各布斯买下，派对帽(橙色)杰夫·昆斯(Jeff Koons)的《1994-2019》是庆典系列雕塑的五个独特版本之一。这一系列大型雕塑和油画纪念了围绕生日、订婚和假日等事件的节日感伤仪式。

该雕塑由艺术家精心设计，采用镜面抛光不锈钢和透明彩色涂层制作，以巨大的规模参考了传统的派对帽子。这件艺术品集中体现了昆斯对童年经历和孩童意识的持续迷恋。通过将一顶简单的纸质派对帽转化为一个巨大的反射形式，艺术家在再现和抽象之间实现了完美的张力。

“治愈艺术收藏的目标是在促进治愈的同时增加幸福感，”琼·雅各布斯解释说。当我们看到的颜色派对帽这是第一次如此壮观。这件作品的规模使整个系列都受到关注。这是一个如此欢快、美丽的雕塑;我觉得把它放在医院里很合适。”

地点派对帽(橙色)是理想的，它位于雅各布斯医疗中心的主大厅，在那里可以从多个层面和角度观看。早晨，自然光透过落地窗，使雕塑的无数表面在一天中发生变化。昆斯参与了为作品选择最佳地点的工作，以对路人产生影响——考虑到这是第一个在医院公共空间展示的雕塑(由于COVID-19的限制，目前只有病人和工作人员可以进入)，这是一个特别有意义的行为。

“我很高兴看到我的作品，派对帽(橙色)在雅各布斯医疗中心的入口大厅安装，”昆斯说。“我非常感谢欧文和琼·雅各布斯为这么多人创造了这个与作品互动的机会．我希望它能给所有遇到它的人带来乐观和好奇。”

这是第一个版本派对帽经过25年严格的制作期后，将公之于众。在创作过程中，雅各布斯夫妇拜访了德国的制造者阿诺德股份公司，见证了雕塑的诞生。2020年12月，当它准备在圣地亚哥安装时，工程团队和医院领导层安排了晚上9点至早上6点之间的5个夜班，以确保医院的运营不受干扰，并且在场的人很少，以保持有效的物理距离。此外，所有安装程序都在开始安装之前进行了测试。

加州大学圣地亚哥分校健康中心首席执行官帕蒂·梅森特说:“加州大学圣地亚哥分校健康中心非常幸运地成为琼和欧文·雅各布斯慈善努力的受益者。”“这显然是一个独特的时刻，我们的许多患者和他们的家人都面临着具有挑战性的医疗问题。能够安全安装派对帽并让它成为我们治疗艺术收藏的核心，这既证明了雅各布斯夫妇对创造治疗空间的承诺，也证明了卫生系统对患者的奉献精神。我希望这个新作品能让所有遇到它的人在床前得到治疗。”

艺术的治愈力量

研究表明，艺术具有治愈和减压的能力。考虑到这一点，当医院的计划刚刚开始时，琼·雅各布斯提出了在整个雅各布斯医疗中心整合治疗艺术的想法。治愈艺术收藏包括150多幅绘画、照片、雕塑和版画。藏品中的许多艺术家都与圣地亚哥的其他机构有联系，而金·麦康纳尔(Kim MacConnel)和已故的曼尼·法伯(Manny Farber)等艺术家也曾在加州大学圣地亚哥分校任教。此外，Kiki Smith等艺术家也受到加州大学圣地亚哥分校Stuart Collection的委托，这是该大学通过艺术丰富校园生活的承诺的一部分。

“在医院或诊所等意想不到的地方注入艺术，是加州大学圣地亚哥分校多年来一直在做的事情，”健康科学副校长大卫·a·布伦纳博士说。“我们相信艺术，比如雅各布斯医疗中心的治愈艺术收藏，可以为病人、游客和工作人员提供安慰。我们希望派对帽装置将作为对生命的庆祝，我们很自豪地添加这个新装置，作为我们世界级患者护理的延伸。”

治愈艺术收藏由琼·雅各布斯与艾瑞斯·施特劳斯合作策划，艾瑞斯·施特劳斯是加州大学圣地亚哥分校的长期捐赠者和艺术收藏家，凯瑟琳·坎乔是圣地亚哥当代艺术博物馆的大卫·c·科普利主任兼首席执行官。自成立以来，该系列一直专注于开发一个恢复性的环境。这些作品旨在激发患者在接受治疗时的和平与幸福，而家人则支持他们所爱的人的护理。

Kanjo解释说:“这个系列与环境相呼应。“医疗中心的设计有宽敞的窗户和露台，不断地将患者引向户外。正如建筑框架壮观的景色一样，艺术作品关注自然、光线、社区和地方，具有平静和郁郁葱葱的意象。”

让日常用品变得与众不同

杰夫·昆斯(Jeff Koons)生活和工作在纽约市，以对常见物体的大规模表现而闻名。1976年，他获得了马里兰艺术学院的美术学士学位，并于1980年举办了他的第一次个展。昆斯以他的标志性雕塑而闻名兔子(1986)和气球狗(1994-2000)以及大型花卉雕塑小狗(1992)，在洛克菲勒中心展出，并永久安装在毕尔巴鄂古根海姆博物馆。2012年，昆斯首次被授予美国国务院艺术奖章，以表彰她对使馆艺术项目和国际文化交流的贡献。

Kanjo说:“在过去的40年里，Jeff Koons通过改变尺度、材料和背景，将日常物品转变成意想不到的、引人注目的图像。”“在这里，一顶简单的纸帽子——许多生日派对的剩余物——被精确地用不锈钢大规模渲染。巨大而持久，熟悉的形式变得既大胆又庆祝。与派对帽昆斯似乎在纪念那些帮助定义我们的段落和里程碑。”

的庆祝活动系列产品是多年酝酿、试验和严谨生产的结果。该系列作品已在世界各地展出，地点包括纽约市大都会艺术博物馆的屋顶、威尼斯大运河、凡尔赛宫、美国驻北京大使馆、柏林新国家美术馆和墨西哥城Jumex博物馆。

如欲以虚拟方式探索藏品的亮点，请浏览治愈艺术收藏网站．由于COVID-19公共卫生和安全措施，获得派对帽(橙色)整个收藏仅限于雅各布斯医疗中心的员工和患者使用。