第23届年度夏威夷宴会和传奇冲浪邀请赛将于8月21日举行

文章内容

冲浪传奇与四人一组的团队进行了一场友谊赛，以启动加州大学圣地亚哥分校的筹款活动。摄影:Todd Barnes

冲浪者、科学家和幸存者将一起参加8月21日周日在拉霍亚斯克里普斯码头附近的海滩举行的一年一度的夏威夷冲浪传奇邀请赛，支持与癌症的斗争。加州大学圣地亚哥分校的筹款活动以一场友好的比赛为特色，吸引了来自世界各地的冲浪传奇，随后是一场节日式的夏威夷式宴会。所有收益将用于加州大学圣地亚哥分校穆尔斯癌症中心的研究和病人护理。

“作为一名两次癌症幸存者，这次活动对我来说非常重要，”冲浪硬件国际公司业务发展总监、2016年夏威夷狂欢节联合主席泰勒·卡拉威说。卡拉威曾四次获得全国冲浪冠军，自从夏威夷烤肉赛成立以来，他就一直参与其中。1983年，20多岁的他接受黑色素瘤治疗后，帮助设计和运营了首届筹款活动的冲浪比赛。2012年，他被诊断出患有甲状腺癌。

“我又一次躺在手术刀下，医生试图挽救我的生命，”他说。“我知道其他病人身上那种孤独和不确定的感觉，那种遥远的神情。这就是我们在这里的原因:筹集资金支持拯救生命的研究。”

卡拉威在摩尔斯癌症中心治疗成功。摩尔斯癌症中心因其在科学、临床护理、教育和社区贡献方面的成就而闻名，是美国45个国家癌症研究所指定的综合癌症中心之一，也是圣地亚哥地区唯一的一个。

加州大学圣地亚哥分校穆尔斯癌症中心主任Scott M. Lippman医学博士说:“随着免疫疗法的临床试验，治疗各种疾病的患者，包括黑色素瘤和头颈部癌症，我们的团队正在创造、测试和管理最前沿的癌症疗法。”“在摩尔斯癌症中心的支持下，我们可以继续将治疗方法从实验室转移到床边，为我们的患者提供最新的治疗方法和卓越的患者护理。”

除了筹集资金，夏威夷烤肉节还庆祝在癌症研究和病人护理方面取得的进步，并表彰为这一进步做出贡献的个人，如商人和慈善家T. Denny Sanford。作为再生医学的支持者，桑福德大学已投入1亿美元在加州大学圣地亚哥分校建立桑福德干细胞临床中心，与摩尔斯癌症中心合作，研究人员正在研究干细胞衍生治疗某些类型的癌症。

桑福德将在夏威夷烤肉节期间被授予雷尔·孙恩奖，这个奖项每年颁发一次，以纪念夏威夷冲浪运动员、夏威夷烤肉节的长期支持者雷尔·卡波里奥卡·埃胡卡伊·孙恩，她在与乳腺癌的斗争中失败了。

与卡拉威共同主持这次活动的是拉霍亚本地人乔恩·罗斯曼，他在斐济经营着传奇的塔瓦鲁亚岛度假村。服装品牌Hurley的创始人兼董事长Bob Hurley将担任名誉主席。今年，Celgene作为冠名赞助商支持该活动。

Celgene生物治疗部副总裁Ho Cho表示:“Celgene已经成为圣地亚哥社区的一部分超过16年，我们很荣幸能够长期参与夏威夷狂欢节和冲浪传奇活动。”“这一事件所支持的关键研究反映了我们对癌症患者的承诺。”

夏威夷和冲浪传奇邀请赛将于早上7点在拉霍亚斯克里普斯码头附近的海滩开始，四人一组的团队将与一位冲浪传奇人物配对进行友谊赛。夏威夷式宴会将在中午举行，包括音乐娱乐、热带自助餐、现场和无声拍卖，拍卖内容包括以冲浪为灵感的艺术品、独特的冲浪板和度假套餐。

冲浪比赛对观众免费;夏威夷宴会筹款活动的门票是每人200美元。有关赞助机会、参赛队伍、门票及赛事活动详情，请致电(858)5822-5630或浏览赛事网页luauandlegendsofsurfing.org．更多关于摩尔癌症中心的信息可以在cancer.ucsd.edu．