新闻

亚博技术专业购彩平台

菜单

美国加州大学圣地亚哥分校东欧学者Amelia Glaser当选哈佛大学拉德克利夫研究员

格拉泽将研究乌克兰文学如何反映冲突时期身份观念的转变

阿米莉亚·格拉泽

加州大学圣地亚哥分校授予犹太教研究主席阿米莉亚·格拉泽。多洛蒂娅·赫格杜斯·卢姆摄。

加州大学圣地亚哥分校副教授阿米莉亚·格拉泽(Amelia Glaser)已被任命为哈佛大学拉德克利夫学院(Harvard Radcliffe Institute) 2021-2022年研究员,她将在那里研究乌克兰的当代文学和艺术,以更好地理解在政治动荡期间及其之后,集体身份是如何被公开重新想象的。

格拉泽是研究乌克兰、俄罗斯和意第绪语文学的学者,也是这些语言的翻译。她说,她希望了解一个民族是否有可能改变他们“想象中的身份”,适应不断变化的社区和公民观念。

她说:“自2014年以来,乌克兰已经成为一个对民族主义、后共产主义、民主和多民族性的假设进行检验和重新构想的舞台。”一个在西方和俄罗斯利益之间左右为难的后苏联民族国家能否重塑其身份?”

作为2021-2022年的丽塔·e·豪泽(Rita E. Hauser)研究员,格拉泽将着手进行研究,并计划最终出版一本书,暂命名为《上演乌克兰:21世纪表演中的社区重构》(Staging Ukraine: reimagine Community in 21st Century Performance)。她将加入该研究所的一群艺术家、科学家、学者和实践者,他们将在马萨诸塞州剑桥市(Cambridge, Mass)进行为期一年的探索和跨学科交流,相互学习、相互启发。

“我的新2019冠状病毒疾病是在去年的一个流行病发生之前不久就开始的,”格拉泽说。2013-2014年Euromaidan(乌克兰一系列导致2014年乌克兰革命的民间示威)之后形成的许多东欧诗人网络,由于流行病的物理隔离,已经转移到虚拟空间,这些变化将是我研究新的东欧文学景观的一部分。”

认识到这种流行病改变了人们建立联系的方式,Glaser在过去的一年里通过虚拟平台了解了乌克兰作家和艺术家,并表示她很高兴有机会亲自进行研究。哈佛大学收藏了乌克兰以外最大的乌克兰文学作品,她说,随着研究的继续,她渴望与这些作品合作。

格雷泽是加州大学圣地亚哥艺术与人文学院犹太人研究项目、俄罗斯、东欧和欧亚研究项目的前主任。她于2006年加入该校文学系,并为多名博士生提供比较文学和文化研究方面的建议。2021年7月1日,她被授予加州大学圣地亚哥分校犹太研究基金会主席。

她的第一本书《俄罗斯文学边疆的犹太人和乌克兰人》(jewish and Ukrainians in Russia 's Literary Borderlands, 2012)探讨了俄罗斯人、乌克兰人和犹太人在俄罗斯帝国殖民领地的小说和诗歌中相互描述。这本书的俄文译本于2021年出版。她的最新著作《黑暗时代的歌曲:从斯科茨伯勒到巴勒斯坦的意第绪诗歌》(Songs in Dark Times: Yiddish Poetry of Struggle from Scottsboro to Palestine)研究了20世纪30年代写过其他少数民族作品的意第绪左翼诗人。

格雷泽还是《Khmelnytsky的故事:1648年乌克兰哥萨克起义的文学遗产》(2015)的编辑,《共产国际美学》(2020)的合著者,《无产阶级:美国叛逆的意第绪诗人》(2005)的译者。

《上演乌克兰》背离了格拉泽的研究方向,他过去的研究重点是文学史,而不是当代作家。她说,她对这个新项目感到兴奋,这将使她把自己对乌克兰共存文学历史的理解,用于戏剧、音乐、喜剧、文学和视觉艺术的当代艺术描绘。格拉泽说,这些形式——摇滚音乐会、在线诗歌、涂鸦艺术、犹太喜剧、俄罗斯电影和游行——是一个重新评估人们如何谈论国家、多种族和归属感的平台。

她说:“过去只有少数民族认同的乌克兰人,他们从小就说乌克兰语,称自己为‘乌克兰人’,而其他乌克兰公民则称自己为俄罗斯人、犹太人、鞑靼人等等。”自2014年以来,研究人员发现,更多的乌克兰公民,包括非乌克兰人和移民,选择自称为乌克兰人,其他人也接受这一身份类别的多民族潜力。”

格拉泽说,她觉得当代乌克兰发生的事情可以帮助美国人考虑重新评估身份认同的重要性:正当美国人和其他人试图理解迅速分化的公共领域时,乌克兰在界定自身方面的挣扎提供了一个有益的案例,说明公共领域中出现了不同版本的历史。

“当代乌克兰提供了一个模型,让我们理解我们讲述的关于国家和身份的故事是如何随着时间而改变的。”


加州大学圣地亚哥分校的工作室十300提供广播和电视连接,以便与我们的教员进行媒体采访,可通过.(必须启用JavaScript才能查看此电子邮件地址).访问加州大学圣地亚哥分校,与加州大学圣地亚哥分校的教师专家就相关问题和热点新闻故事取得联系//www.introversial.com/media-resources/faculty-experts