大学图书管理员帮助指导保护中国莫高窟的数字化佛教艺术

文章内容

这座九层的寺庙(第96窟)内有一尊巨大的唐代佛像，高约33米。中国敦煌莫高窟(图片来源:Neville Agnew)

去年秋天，大学图书馆馆长布莱恩·肖特兰德尔(Brian Schottlaender)联合主持了一场由图书馆员和其他保存专家参加的国际会议，为敦煌研究院(Dunhuang Research Academy)提供有关保存中国西北部甘肃省敦煌莫高窟数以千计的静止和动态佛教艺术图像的建议。

保护人员在85号洞穴的上层脚手架升降机上工作。中国敦煌莫高窟(图片来源:Neville Agnew)

莫高窟位于丝绸之路的战略要地，1987年被联合国教科文组织列为世界遗产。洞窟由492座寺庙组成，其中一些是佛教艺术的最佳典范，跨越约1000年。肖特兰德和他来自大英图书馆、维多利亚和阿尔伯特博物馆、艾尔米塔什博物馆、哈佛大学、加州大学伯克利分校、辛辛那提大学、国立台湾大学以及其他著名机构的同事，应敦煌研究院的邀请，参加了为期两天的会议，开始为一个名为“数字敦煌”的重大项目提供咨询。

中国敦煌莫高窟壁画的细节(图片来源:Francesca Piqué)

“数字敦煌”计划的长期目标是将492个洞窟及其文化资源的图像数字化，包括壁画和雕塑的3d成像，并制定管理和保护这些数字资源的长期战略。委员会成员从敦煌研究院院长王旭东那里接受了为期三年的任命，并为数字资产管理、数字资源整合和数字保存这三个关键领域的未来活动准备并提交了一套建议。

肖特兰德尔在国际咨询委员会的联合主席是中国工程院的潘云和教授。考察团共40人，除上述人士外，还包括香港大学、微软亚洲研究院、法国国家图书馆、俄罗斯科学院、北京大学、尼赫鲁大学图书馆、新德里国家博物馆、浙江大学、武汉大学和中国科学技术大学的代表。